Qui détient votre épargne tient l'interrupteur

Chaque faillite bancaire se termine de la même façon : quelqu'un d'autre décide quand vous récupérez votre argent. Le bitcoin en self-custody n'a pas d'interrupteur de ce genre, et il vous rend la responsabilité.

EssaisBlock · 974 97534 min de lecture
Assisté par l'IA

L'IA a aidé à la recherche, à la rédaction et à cette traduction. Le rédacteur a choisi le sujet et l'angle, décidé de ce qui reste et approuvé l'original anglais. Sources en fin d'article.

Notre méthode

Ceci est un essai d'opinion. Il reflète le point de vue et le raisonnement de l'auteur et ne constitue pas un conseil financier.

Imaginez un matin ordinaire. Vous sortez votre téléphone pour payer un café, et l'application bancaire n'en finit pas de charger. Au comptoir, la carte est refusée. De retour chez vous, vous réessayez : le solde est toujours à l'écran, chaque chiffre à sa place, mais rien de ce que vous touchez ne le fait bouger. Votre épargne n'a pas disparu. Elle a simplement cessé de vous obéir.

Ce matin-là n'est pas une expérience de pensée. C'est celui qu'ont vécu environ trois millions de personnes au Paraguay le 3 novembre 2026, lorsque la banque centrale a fermé Ueno Bank. Les clients de Herstatt à Cologne l'ont connu en 1974, les épargnants de Nicosie en 2013, les Grecs limités à 60 euros par jour au distributeur en 2015, et les déposants de Beyrouth pendant des années après 2019. Chaque faillite bancaire se termine par la même découverte silencieuse : l'argent sur votre compte est une promesse, et quelqu'un d'autre décide quand cette promesse est tenue.

Cet essai défend une idée inconfortable. La plupart d'entre nous n'ont jamais décidé de confier leur épargne à quelqu'un d'autre. Nous y avons glissé parce que c'était commode, et la commodité a peu à peu transformé la confiance en une habitude que plus personne ne vérifie. Le bitcoin est la première forme d'épargne qui ne demande pas ce genre de confiance. Ce qu'il demande à la place, c'est de la responsabilité, et la capacité de l'assumer.

La promesse n'est pas l'argent. Une fois qu'on a vu la différence, il est difficile de ne plus la voir.

Ce qu'est vraiment votre solde bancaire

Un solde bancaire n'est pas de l'argent que vous gardez à la banque. C'est un prêt que vous avez consenti à la banque, et le chiffre à l'écran est la promesse de la banque de vous le rembourser. La Banque d'Angleterre a décrit le mécanisme sans détour en 2014 : quand une banque accorde un crédit, elle inscrit un nouveau dépôt du même montant sur le compte de l'emprunteur, et fin 2013, environ 97 pour cent de la monnaie en circulation dans l'économie britannique existait sous la forme de tels dépôts, c'est-à-dire de créances sur les banques commerciales.

La banque ne range pas votre dépôt dans un tiroir à votre nom. Dans son bilan, votre solde est une dette, adossée à des prêts et à des titres, et seule une petite partie est conservée en espèces ou en réserves. Le système fonctionne parce que tout le monde ne réclame pas son argent le même jour. En février 2009, un mois après avoir lancé le bitcoin, Satoshi Nakamoto a résumé le principe en une phrase : les banques gardent notre argent, mais le prêtent "en vagues de bulles de crédit, avec à peine une fraction en réserve".

Tant que la banque est en bonne santé, la différence entre l'argent et une créance reste invisible. Vous approchez la carte, le paiement passe. La différence n'apparaît que le jour où la banque ne peut plus payer. Votre créance cesse alors d'être un chiffre dans une application pour devenir une position dans une procédure juridique, avec un plafond, un calendrier et un ordre de priorité que quelqu'un d'autre a fixés.

Ce plafond, c'est la garantie des dépôts. Dans l'Union européenne, elle couvre 100 000 euros par personne et par banque, aux États-Unis 250 000 dollars par déposant, par banque et par catégorie de compte. Au Paraguay, elle s'élève à 75 salaires minimums mensuels, soit 228,3 millions de guaranis en novembre 2026, environ 38 000 dollars. Les clients d'Ueno ont reçu un premier versement de 10 millions de guaranis au maximum à partir du 5 novembre, et au 7 novembre, environ 1,2 million de personnes avaient reçu de l'argent. Quelque 87 000 épargnants n'étaient pas entièrement couverts, et ce qu'ils toucheront au-delà du plafond dépend de ce que les actifs de la banque rapporteront dans le cadre de la résolution. Notre article sur la faillite d'Ueno Bank suit l'affaire en détail.

Schéma comparant trois façons de détenir son épargne. Un dépôt bancaire est une créance sur une banque, protégée par une garantie jusqu'à un plafond. Un solde sur une plateforme d'échange est une créance sur cette plateforme, généralement sans garantie. Le bitcoin en self-custody est contrôlé par les clés privées, sans aucune institution entre les deux.
Possédé ou dû : qui se tient entre vous et votre épargne. Sources : Banque d'Angleterre, directive européenne 2014/49/UE, FDIC.

L'interrupteur a toujours été là

Les faillites bancaires ne sont pas des accidents rares survenant dans des contrées exotiques. Elles sont un trait récurrent de l'argent détenu par d'autres, et chaque génération les rencontre sous un nouveau costume. Dix cas tirés des cent dernières années montrent à quel point le schéma est familier.

Berlin, juillet 1931 : deux jours fériés bancaires et trois semaines d'argent rationné

La Darmstädter und Nationalbank, l'une des plus grandes banques d'Allemagne, a suspendu ses paiements le 13 juillet, après que la banque centrale lui eut refusé du crédit et qu'un sauvetage par les autres grandes banques eut échoué. Le gouvernement a décrété des jours fériés bancaires les 14 et 15 juillet et suspendu les paiements dans tout le pays. En quelques jours, la population avait thésaurisé près d'un cinquième des espèces en circulation. Durant les trois semaines environ qui ont suivi, banques et caisses d'épargne n'ont versé qu'une partie des sommes que réclamaient leurs clients. L'État est intervenu avec près d'un milliard de Reichsmark pour soutenir et reconstruire les banques, alors que son propre budget accusait un déficit de 600 millions.

États-Unis, mars 1933 : toutes les banques fermées, puis l'or remis à l'État

Le 6 mars 1933, le président Roosevelt a fermé toutes les banques du pays pour quatre jours. Lorsqu'elles ont commencé à rouvrir le 13 mars, quelque 4 000 d'entre elles sont restées fermées pour toujours. Un mois plus tard, l'Executive Order 6102 obligeait les citoyens à remettre leur or avant le 1er mai, payé au prix officiel de 20,67 dollars l'once. En janvier 1934, le gouvernement a relevé ce prix à 35 dollars.

Cologne, juin 1974 : Herstatt et sept semaines d'attente

Les autorités de supervision ont fermé la banque privée Herstatt en plein après-midi, le 26 juin 1974, après qu'elle eut perdu des centaines de millions de Deutsche Mark en spéculant sur les devises, ses limites de négociation contournées et ses pertes soustraites à la comptabilité. Environ 37 000 déposants étaient touchés. Les petits épargnants détenant jusqu'à 20 000 Deutsche Mark ont attendu environ sept semaines avant que le fonds de garantie des banques elles-mêmes leur annonce qu'ils seraient remboursés intégralement. Les créanciers plus importants ont attendu plus longtemps et n'ont récupéré qu'une partie de leur argent. Les banques privées ont fondé leur fonds de protection des dépôts en 1976, deux ans après Herstatt, en réponse directe.

Buenos Aires, décembre 2001 : 250 pesos par semaine derrière le petit enclos

Un décret signé le 1er décembre 2001 a limité les retraits en espèces à 250 pesos ou dollars par semaine. Les Argentins l'ont appelé le corralito, le petit enclos. En février 2002, le gouvernement a converti en pesos les dépôts en dollars au taux de 1,40 peso pour un dollar, alors qu'il convertissait les dettes en dollars envers les banques au taux d'un pour un, et le marché a bientôt coté le dollar à 1,80 peso. Les limites sur les comptes courants ont duré environ un an. Les dépôts à terme sont restés bloqués jusqu'en 2003.

Newcastle, septembre 2007 : les files d'attente devant Northern Rock

Le matin du 14 septembre 2007, la Banque d'Angleterre a annoncé un soutien d'urgence à Northern Rock, et le jour même, les clients faisaient la queue devant ses agences. C'était la première panique bancaire au Royaume-Uni depuis l'époque victorienne. En quelques jours, plus de 4,6 milliards de livres avaient quitté la banque. La panique n'a cessé que lorsque le chancelier de l'Échiquier a garanti l'ensemble des dépôts existants, le soir du 17 septembre. Cinq mois plus tard, la banque était nationalisée.

Londres, octobre 2008 : les épargnants d'Icesave et une loi antiterroriste

Le 8 octobre 2008 à 10 h 10 du matin, le gouvernement britannique a gelé les avoirs de la banque islandaise Landsbanki, alors en pleine déroute, en vertu d'une loi conçue contre le terrorisme, afin de protéger l'argent des épargnants britanniques. Plus de 200 000 clients britanniques de sa banque en ligne Icesave avaient perdu l'accès à leur épargne. Les premiers versements leur sont parvenus cinq à six semaines plus tard.

Nicosie, mars 2013 : dix jours de fermeture, 47,5 pour cent convertis

En mars 2013, les banques chypriotes sont restées fermées pendant dix jours. À leur réouverture, les retraits en espèces étaient plafonnés à 300 euros par jour. À la Bank of Cyprus, 47,5 pour cent de chaque dépôt au-delà de 100 000 euros ont été convertis en actions de cette même banque, alors en crise. Les derniers contrôles des capitaux à Chypre n'ont été levés qu'en avril 2015.

Athènes, juin 2015 : 60 euros par jour et contrôle des capitaux pendant plus de quatre ans

Le 28 juin 2015, la Grèce a annoncé la fermeture de ses banques et limité les retraits en espèces à 60 euros par carte et par jour. Les Grecs ont vécu sous contrôle des capitaux pendant plus de quatre ans, jusqu'au 1er septembre 2019.

Beyrouth, depuis 2019 : les banques ont tout simplement cessé de payer

Le Liban n'a jamais adopté de loi formelle sur le contrôle des capitaux. Quand la crise a éclaté en 2019, les banques ont tout simplement cessé de verser des dollars. La livre libanaise a perdu 98 pour cent de sa valeur, selon le FMI, et les déposants qui réclamaient leurs dollars se sont vu proposer des livres à des taux très inférieurs à ceux du marché, perdant ainsi de 60 à 80 pour cent, a constaté la Banque mondiale. Sept ans plus tard, en novembre 2026, aucune loi ne dit encore aux déposants ce qu'ils récupéreront.

Brême, mars 2021 : Greensill, et les communes exclues de la garantie

Le 3 mars 2021, la BaFin, l'autorité allemande de supervision financière, a fermé Greensill Bank à ses clients. Environ 20 500 déposants ont attendu à peu près cinq semaines pour recevoir 2,7 milliards d'euros des systèmes de protection des dépôts. Les communes allemandes qui y avaient placé plusieurs centaines de millions d'euros n'étaient pas protégées du tout, car les collectivités publiques étaient exclues depuis 2017 du fonds volontaire des banques privées. En novembre 2022 encore, elles n'avaient rien reçu.

Et ce ne sont là que les cas qui ont fait les gros titres. D'après notre décompte des chiffres de la FDIC, plus de 570 banques ont fait faillite rien qu'aux États-Unis depuis 2001.

Diagramme en barres horizontales montrant combien de temps les clients n'ont pas pu disposer librement de leur argent lors d'une sélection de faillites et de gels bancaires, d'environ deux semaines à plus de sept ans, sur une échelle de temps logarithmique
Combien de temps l'interrupteur est resté sur arrêt : durée entre une fermeture ou un gel et la fin des restrictions ou le premier versement général. Sources : Service scientifique du Bundestag, BT-Drs. 7/2511, FSCS, MES, loi grecque 4624/2019, FMI, BaFin, Banco Central del Paraguay.

Une lecture honnête de cette histoire est à double tranchant. Dans bien des faillites, les déposants ordinaires ont récupéré leur argent. Les clients de Northern Rock n'ont rien perdu, pas plus que les déposants de Washington Mutual, la plus grande faillite bancaire de l'histoire américaine, lorsqu'elle a sombré en septembre 2008. Mais même dans ces cas, le schéma se vérifie. La décision du moment et du montant ne leur a jamais appartenu. Et quand les déposants ont été épargnés, les pertes n'ont pas disparu. Elles sont allées aux actionnaires, aux créanciers obligataires et, très souvent, à des contribuables qui n'y avaient jamais eu de compte. L'État britannique a injecté plus de 50 milliards de livres de soutien dans Northern Rock.

Tous les sauvetages n'ont pas été payés avec de l'argent nouveau. Les fonds d'assurance des dépôts et les systèmes propres aux banques ont réglé une bonne partie de ces factures. Mais les plus grands sauvetages sont venus des banques centrales, et les banques centrales paient avec de l'argent qu'elles créent. Après la faillite de Lehman Brothers en septembre 2008, la Réserve fédérale a plus que doublé son bilan, passant d'environ 870 milliards de dollars avant la crise à environ 2 billions de dollars en avril 2009, comme l'a indiqué son président Ben Bernanke ce même mois. Dans la semaine qui a suivi la faillite de Silicon Valley Bank en mars 2023, la Fed a prêté environ 300 milliards de dollars, dont près de la moitié aux banques temporaires créées pour reprendre les deux établissements défaillants. L'argent créé à cette échelle atteint d'abord les banques. Une partie en est remboursée plus tard. Mais tant qu'il circule, il soutient les prix de ce que détiennent les banques, et chaque nouvelle unité réduit la part du tout que représente chaque unité existante. Les personnes dont l'épargne est ainsi diluée n'avaient rien à voir avec la faillite, et personne ne leur a demandé leur avis. Qui reçoit cet argent en premier, c'est l'objet d'une section plus bas.

Plus rapide dans un monde numérique

Pendant l'essentiel de l'histoire, actionner l'interrupteur demandait des efforts. Un gouvernement devait rédiger un décret, proclamer un jour férié bancaire, envoyer la police aux portes des banques et imprimer de nouvelles règles pour les distributeurs. Aujourd'hui, l'essentiel de l'épargne n'existe plus que sous forme d'écritures dans une base de données, et modifier une écriture ne coûte pas grand-chose.

Le Canada a montré en février 2022 à quelle vitesse cela peut aller. En vertu d'un décret d'urgence en vigueur à partir du 15 février, les banques ont reçu l'ordre de geler les comptes de personnes liées aux barrages des camionneurs à Ottawa, sans décision de justice pour chaque compte. Au 19 février, la Gendarmerie royale du Canada faisait état de 219 produits financiers gelés et d'une liste de 170 adresses bitcoin transmise à des entreprises réglementées. En quelques jours, la plupart des comptes ont été débloqués. Les tribunaux ont pris plus de temps : en janvier 2024, la Cour fédérale a jugé que le décret de gel avait violé la protection contre les fouilles, les perquisitions et les saisies abusives garantie par la Charte canadienne des droits et libertés, la Cour d'appel fédérale a confirmé ce jugement en janvier 2026, et le 22 octobre 2026, la Cour suprême du Canada a accepté d'entendre l'appel du gouvernement. Le gel des comptes a pris quatre jours. La réponse à la question de sa légalité se fait toujours attendre, plus de quatre ans et demi plus tard.

Les dollars numériques fonctionnent de la même manière. Tether, le plus grand émetteur de stablecoins, a déclaré en avril 2026 avoir gelé plus de 4,4 milliards de dollars en coopération avec les autorités. Quand des attaquants ont dérobé environ 6,3 milliards de dollars à Binance en octobre 2026, quelque 3 milliards de dollars ont été gelés en quelques jours, presque entièrement en stablecoins, tandis que les 18 270 bitcoins figurant parmi les fonds volés n'ont pu être gelés par personne, comme le décrit notre article sur le piratage de Binance. Notre analyse sur les stablecoins et le dollar explique pourquoi un dollar programmable peut toujours être arrêté.

Cette rapidité a son bon côté. Elle arrête les voleurs et fait respecter les sanctions, et la plupart des gels déclarés par les émetteurs de stablecoins étaient liés à des piratages, à des fraudes et à des sanctions, non à des épargnants ordinaires. La question que pose cet essai est autre. Il ne s'agit pas de savoir si un gel est parfois justifié. Il s'agit de savoir qui tient l'interrupteur, et si vous pouvez encore décider de quoi que ce soit une fois qu'il a été actionné.

Même la nouvelle monnaie publique est conçue autour des banques. Lorsque le Parlement européen a approuvé le mandat de négociation sur l'euro numérique le 9 juillet 2026, par 416 voix contre 169, les députés voulaient plafonner le nombre d'euros numériques qu'une personne peut détenir, afin que les dépôts ne quittent pas en masse les banques commerciales. Le montant n'était pas fixé au moment du vote. La question de conception est l'ancienne sous une forme nouvelle : quels intérêts l'interrupteur protège-t-il ?

Qui touche l'argent en premier

L'interrupteur n'est pas le seul levier que d'autres détiennent sur votre épargne. Quelqu'un décide aussi par où l'argent nouveau entre dans l'économie. Les banques commerciales le créent quand elles prêtent, les banques centrales quand elles achètent des obligations ou renflouent des prêteurs, et les règles des unes comme des autres sont écrites par des banquiers centraux et des responsables politiques. Celui qui se tient au plus près de cette source dépense l'argent nouveau en premier, aux prix d'aujourd'hui. Le temps qu'il atteigne les salaires et les comptes d'épargne, les prix ont déjà bougé. Les économistes appellent cela l'effet Cantillon, et notre essai Au plus près de la source le retrace depuis un banquier du XVIIIe siècle jusqu'aux achats d'obligations d'aujourd'hui.

Ceux qui se trouvent à la source ressentent rarement l'inflation qu'ils provoquent. Ils ne portent pas davantage les pertes quand le crédit tourne mal. En 1993, les économistes George Akerlof et Paul Romer ont décrit un schéma qu'ils ont appelé looting, autrement dit le pillage : quand les propriétaires peuvent se prêter à eux-mêmes et que quelqu'un d'autre supporte les pertes, vider une banque peut rapporter davantage que la gérer correctement. Ils écrivaient sur les caisses d'épargne et de crédit aux États-Unis et sur les banques au Chili. Le schéma ne cesse de revenir. Chez Ueno, un rapport de supervision cité par ABC Color a établi que la banque avait transféré environ 146 millions de dollars à trois sociétés liées à ses propriétaires entre septembre 2025 et mai 2026, soit environ 35 pour cent de ses fonds propres pour une limite légale de 20 pour cent. Quand la banque a fait faillite, la facture est revenue aux déposants dont les avoirs dépassaient la garantie, à des organismes publics, dont la caisse de retraite IPS, et au fonds de garantie des dépôts auquel cotisent toutes les banques du Paraguay.

Le premier bloc de bitcoin, miné le 3 janvier 2009, porte un titre de l'édition du jour du Times : "Chancellor on brink of second bailout for banks" (le chancelier au bord d'un second plan de sauvetage des banques). Notre article sur les raisons de l'invention du bitcoin raconte cette histoire, et notre essai Le remède qui nourrit la maladie montre ce que chaque sauvetage fait à la crise suivante. Les détails changent d'un pays à l'autre. Le schéma, lui, ne change pas : le crédit va à ceux qui sont le plus près de la source, et la perte à ceux qui en sont le plus loin.

Comment la confiance devient aveugle

Aucune des personnes qui ont perdu l'accès à leur épargne dans ces crises n'était imprudente. Elles avaient ouvert des comptes dans des banques agréées, supervisées par des banques centrales, protégées par des garanties, recommandées par leur employeur et utilisées par leurs voisins. Elles ont fait ce que presque tout le monde fait. C'est précisément là le problème. Une confiance que tout le monde partage et que personne ne vérifie cesse d'être une décision. Elle devient une habitude.

C'est par la commodité que cela se produit. L'application paie, la carte fonctionne, l'autocollant sur la porte promet une garantie, et vérifier quoi que ce soit semble superflu. Chaque tâche que nous déléguons nous facilite la vie, et chaque tâche que nous déléguons est aussi une tâche que nous cessons de pratiquer. Ce que nous cessons de faire, nous perdons peu à peu la capacité de le faire. Le confort est agréable exactement de la manière qui le rend dangereux, et il mériterait un essai à lui seul.

L'aviation l'a appris à ses dépens. En 2013, la Federal Aviation Administration américaine a averti les compagnies aériennes que les pilotes qui s'en remettent en permanence au pilote automatique risquent de perdre une partie de leur capacité à reprendre manuellement le contrôle d'un avion lorsque l'automatisme tombe en panne. Une étude de la NASA portant sur des pilotes de Boeing 747, publiée en 2014, a montré que leurs gestes aux commandes avaient bien résisté. Ce qui avait souffert, c'était la réflexion autour : la navigation et le diagnostic des pannes, surtout chez les pilotes qui avaient cessé de surveiller activement ce que faisait l'automatisme.

Les animaux sauvages montrent le même schéma. De Yellowstone à la Colombie-Britannique, les gestionnaires des parcs demandent aux visiteurs de ne pas les nourrir, et la raison n'est pas que les animaux nourris oublient comment se nourrir. Les données suggèrent que, pour l'essentiel, ce n'est pas le cas : des mésanges du Wisconsin nourries pendant 25 hivers ont survécu tout aussi bien une fois les mangeoires retirées. Ce que perdent les animaux nourris, c'est leur méfiance. Ils cessent de garder leurs distances, s'aventurent dans les campings et sur les routes, et finissent par dépendre d'une source qu'ils ne maîtrisent pas. "Un ours nourri est un ours mort", disent les gardes des parcs : dès qu'un ours associe les humains à la nourriture, il devient dangereux, et c'est l'ours que l'on abat. L'animal paie pour l'habitude, pas la personne qui l'a nourri.

Des sociétés entières peuvent glisser de la même façon. Un filet de sécurité qui rattrape les personnes réellement dans le besoin est l'une des réussites de l'État moderne. En 1995, l'économiste suédois Assar Lindbeck avertissait que la norme sociale consistant à vivre de son propre travail peut s'éroder lentement dès lors que les prestations sont généreuses, et que cette érosion peut mettre de nombreuses années à se manifester. Les indemnités maladie suédoises en donnent un exemple chiffré : à règles inchangées, la part des personnes percevant des indemnités maladie au moins un jour par an est passée de 54 à 69 pour cent entre 1974 et 1990, et les jeunes générations y recouraient plus souvent que les anciennes, selon une étude de 2012. En Norvège, les enfants de parents ayant obtenu une pension d'invalidité étaient plus susceptibles d'en demander une à leur tour des années plus tard.

Le tableau honnête est plus nuancé. En Allemagne, le nombre de bénéficiaires de l'aide sociale de base est passé de 7,2 millions en 2006 à 5,3 millions en 2025, et en 2025, seules quelque 31 000 réductions de prestations ont été prononcées pour refus de travailler. La charge augmente pourtant. L'OCDE chiffre le coin fiscal d'un travailleur célibataire moyen en Allemagne à 49,3 pour cent du coût du travail, le deuxième plus élevé des pays de l'OCDE. Le taux global des cotisations sociales s'établit à 42,3 pour cent et devrait atteindre 49,7 pour cent d'ici 2040, et le Conseil allemand des experts économiques désigne le vieillissement démographique comme cause principale. Il est vrai que moins de gens paient pour davantage, mais surtout parce qu'il y a moins d'actifs pour chaque retraité, et non parce que les gens auraient cessé de vouloir travailler. Cela rend l'argument plus tranchant, pas plus faible. Une retraite est elle aussi une promesse tenue par quelqu'un d'autre, par des actifs qui, bien souvent, ne sont pas encore nés. Comme un solde bancaire, c'est une créance qui ne vaut que tant que d'autres peuvent l'honorer.

Le meilleur argument pour faire confiance à la banque

Les arguments en faveur de la délégation sont solides, et ils méritent d'être exposés en entier. Adam Smith ouvre La Richesse des nations, en 1776, sur une manufacture d'épingles : dix ouvriers se répartissant les étapes fabriquaient environ 48 000 épingles par jour, alors qu'un ouvrier seul et sans formation aurait eu peine à en fabriquer une seule par jour. Rares sont ceux qui cultivent leur propre nourriture, construisent leur propre voiture ou écrivent leurs propres logiciels. Confier des tâches à des spécialistes, c'est ainsi que naît la prospérité.

Les banques font partie de cette division du travail. Douglas Diamond et Philip Dybvig ont montré en 1983 que les banques transforment une épargne à court terme en prêts à long terme, que cela les rend vulnérables aux paniques bancaires, et que l'assurance des dépôts peut arrêter une panique avant qu'elle ne commence. Ces travaux leur ont valu le prix Nobel d'économie en 2022. L'assurance des dépôts fonctionne aussi en pratique. La Federal Deposit Insurance Corporation américaine affirme qu'aucun déposant n'a perdu un centime de fonds assurés depuis qu'elle a commencé à assurer les dépôts, le 1er janvier 1934. À Chypre en 2013, tous les dépôts jusqu'à 100 000 euros ont été protégés. Lorsque Silicon Valley Bank a fait faillite en 2023, les autorités ont protégé l'ensemble des déposants, et le coût d'environ 16,3 milliards de dollars a été mis à la charge des autres banques. Au Paraguay, environ 1,2 million de clients d'Ueno avaient reçu de l'argent quelques jours après le premier versement.

Il existe une seconde objection, et elle est d'ordre moral. Le discours sur la responsabilité individuelle peut transférer le risque des institutions vers les gens ordinaires, puis les blâmer quand les choses tournent mal. Le politologue Jacob Hacker a appelé cela le grand transfert des risques. Les clients d'Ueno n'ont pas causé les pertes. Ce sont ceux qui ont prêté l'argent à des sociétés liées qui les ont causées, tout comme ceux dont le métier était de les surveiller.

Les deux objections ont raison sur un point. La plupart du temps, faire confiance à la banque fonctionne, et c'est précisément ce qui rend l'habitude si difficile à percevoir. Mais la garantie est elle-même une promesse, faite par un État, jusqu'à un plafond et selon son propre calendrier. Au Liban, cette promesse n'est pas tenue depuis 2019. En Argentine, les dépôts en dollars sont revenus en pesos, à un taux choisi par le gouvernement. Et l'assurance des dépôts peut pousser les banques à prendre davantage de risques, puisque quelqu'un d'autre en supporte les pertes : une étude de la Banque mondiale portant sur 61 pays de 1980 à 1997 a constaté qu'une assurance explicite des dépôts tendait à rendre les crises bancaires plus probables, surtout là où les institutions étaient faibles. Le filet de sécurité est réel. C'est aussi un interrupteur de plus dans la main de quelqu'un d'autre.

Déléguer n'est pas renoncer

La frontière qui compte ne passe pas entre faire confiance et ne pas faire confiance. Elle passe entre confier une tâche et céder la capacité de la reprendre.

Les autorités de l'aviation n'ont pas interdit le pilote automatique. Elles ont demandé aux pilotes de voler régulièrement en manuel, pour que la compétence soit toujours là le jour où l'automatisme lâcherait. Le pilote automatique, c'est de la délégation. Un pilote capable de reprendre les commandes à tout moment porte toujours la responsabilité. Un pilote qui ne le peut plus l'a cédée, qu'il l'ait voulu ou non.

Bitcoin a sa propre version de cette règle, et elle tient en peu de mots : ne faites pas confiance, vérifiez. N'importe qui peut faire tourner un nœud, un programme qui conserve une copie de chaque transaction depuis 2009 et vérifie que chaque nouveau bloc respecte les règles, sans demander la permission à personne. Des dizaines de milliers de ces nœuds fonctionnent dans le monde entier. Dans le livre blanc original, Satoshi Nakamoto prévoyait que de nombreux utilisateurs ordinaires se contenteraient de vérifications plus légères, tandis que les entreprises feraient tourner des nœuds complets. Bitcoin admet lui aussi la délégation. Ce qu'il n'admet pas, c'est que quiconque vous retire la capacité de vérifier par vous-même. Notre article sur la vérification des transactions bitcoin montre ce que fait un nœud.

Vous pouvez acheter un portefeuille matériel à une entreprise, utiliser des logiciels écrits par des inconnus et suivre les conseils de personnes que vous n'avez jamais rencontrées. C'est de la délégation de tâches. Ce qui vous reste, ce sont les clés, et le droit de vérifier vous-même chaque règle. Personne entre vous et vos bitcoins ne peut dire non, parce qu'il n'y a personne entre vous et vos bitcoins.

Un système sans personne au sommet

Reprenez les faillites évoquées plus haut, et la même figure réapparaît sans cesse derrière elles : une personne ou un petit groupe ayant le pouvoir de se dire oui à eux-mêmes et non à tous les autres. Un propriétaire qui prête à ses propres sociétés, un trader qui dissimule ses pertes, un conseil d'administration qui mise les dépôts sur un modèle économique risqué. Chez PrivatBank, la plus grande banque d'Ukraine, la banque centrale a constaté qu'environ 97 pour cent des prêts aux entreprises étaient allés à des sociétés liées aux deux principaux actionnaires, avant que l'État ne la nationalise en décembre 2016. En Islande, une commission d'enquête parlementaire a établi que les propriétaires des trois grandes banques figuraient parmi leurs plus gros emprunteurs.

Le monde du bitcoin a ses propres versions de cette histoire, et elles se ressemblent beaucoup. Mt. Gox, autrefois la plus grande plateforme d'échange de bitcoins, a déclaré en février 2014 que 850 000 bitcoins avaient disparu. Les clients n'ont commencé à récupérer des bitcoins qu'en juillet 2024, plus de dix ans plus tard, et le délai fixé par l'administrateur judiciaire court désormais jusqu'au 31 octobre 2027. La plateforme de prêt Celsius a gelé les retraits le 12 juin 2022, bloquant environ 4,7 milliards de dollars appartenant à ses clients, et son fondateur a été condamné à 12 ans de prison en mai 2025. Chez FTX, environ 8,7 milliards de dollars d'actifs de clients ont été utilisés de manière abusive, et son fondateur a été condamné à 25 ans en mars 2024. Les clients de FTX ont été remboursés en dollars, sur la base des prix du jour de la faillite, quand un bitcoin valait environ 16 900 dollars. Ceux qui y avaient déposé des bitcoins n'ont pas récupéré leurs bitcoins.

Pendant tout ce temps, le réseau Bitcoin lui-même a continué de produire des blocs, environ un toutes les dix minutes, comme il le fait depuis le 3 janvier 2009. Tout est là. Les faillites sont survenues partout où une personne se tenait entre les clients et leurs bitcoins, quelqu'un qui pouvait puiser dans la caisse commune et dire non à la sortie. Dans le protocole, cette personne n'existe pas.

Bitcoin n'a ni directeur général, ni conseil d'administration, ni famille propriétaire, ni sociétés liées à qui prêter. Ses règles sont écrites dans un logiciel que chacun peut lire, et elles sont appliquées par chaque nœud qui vérifie chaque bloc, de façon indépendante et sans rien demander à personne. Il n'existera jamais plus de 21 millions de bitcoins, et les nouveaux bitcoins sont émis selon un calendrier fixe que personne ne peut accélérer pour ses amis. Personne ne touche l'argent nouveau en premier du fait de sa proximité avec la source, puisque la source est un calendrier public. Les mineurs reçoivent les nouveaux bitcoins en premier, mais ils les gagnent selon les mêmes règles publiques, ouvertes à quiconque choisit de miner. Changer les règles exige un large accord parmi ceux qui font tourner le logiciel, et aucun développeur, mineur ou gros détenteur ne peut imposer seul un changement, comme le montre notre analyse sur la façon dont Bitcoin évolue. Surtout, personne ne peut prêter des bitcoins détenus en self-custody, spéculer avec eux ou les geler, puisque personne d'autre ne les détient.

L'historique est assez long pour être significatif. Depuis 2009, le réseau a connu deux incidents graves : un bug logiciel en août 2010, corrigé en quelques heures, et une scission accidentelle entre deux versions du logiciel en mars 2013, résolue dans la nuit même. Il n'y en a eu aucun depuis. Mesuré à l'aune de ses temps d'arrêt depuis 2009, le réseau a été disponible plus de 99,98 pour cent du temps.

Frise chronologique de 2009 à 2026. Le réseau Bitcoin fonctionne sans interruption, avec deux brefs incidents en 2010 et 2013. En dessous, les faillites des dépositaires Mt. Gox en 2014, Celsius en 2022 et FTX en 2022.
Dix-sept ans, deux incidents : le réseau Bitcoin depuis son premier bloc, et les dépositaires de bitcoins qui ont fait faillite en chemin. Sources : Bitcoin Wiki, BIP 50, BTC-ECHO, Reuters, ministère de la Justice des États-Unis, FTX Debtors.

Comparez cela avec la vitesse à laquelle la confiance peut se construire, et celle à laquelle elle peut s'évanouir. Selon ses propres rapports, la société financière devenue Ueno Bank comptait 27 612 clients en juin 2021. Cinq ans plus tard, après s'être transformée en banque et en avoir absorbé une autre, elle en comptait plus de trois millions. Bitcoin a grandi bien plus lentement et de façon bien plus irrégulière, à travers des krachs qui auraient eu raison de la plupart des entreprises. Les arbres solides s'enracinent avant de pousser en hauteur. Il existe une règle empirique, que l'écrivain Nassim Taleb a popularisée sous le nom d'effet Lindy, selon laquelle plus une chose non périssable a duré, plus elle a de chances de durer encore. C'est une heuristique, pas une loi, et elle ne dit rien du prix. Mais elle pose la bonne question : non pas à quelle vitesse une chose a grandi, mais ce à quoi elle a déjà survécu.

Rien de tout cela ne signifie que le bitcoin n'a pas ses puissants. Les développeurs façonnent le logiciel, les pools de minage assemblent les blocs, et certains détenteurs possèdent énormément. Mais aucun d'eux ne peut déplacer vos bitcoins, modifier votre solde ou décider quand vous avez le droit de dépenser. C'est la différence entre l'influence et le contrôle.

Vos propres mots, vos propres clés

La self-custody commence par une courte liste de mots. Quand vous configurez un portefeuille bitcoin, il vous affiche une phrase de récupération de 12 ou 24 mots ordinaires, tirés au hasard d'une liste fixe de 2 048. Écrits de votre propre main et conservés en lieu sûr, ces mots sont la clé maîtresse de vos bitcoins. Quiconque les détient peut déplacer les bitcoins, depuis n'importe quel appareil, à n'importe quelle heure, dans n'importe quel pays. Notre guide sur la phrase de récupération explique son fonctionnement.

Pensez à ce que cela supprime. Personne ne peut fermer votre compte, parce qu'il n'y a pas de compte. Personne ne peut prêter vos bitcoins, spéculer avec eux ou les céder à des sociétés liées, parce que personne d'autre ne les détient. Personne ne décide dans quel ordre les clients sont payés, parce qu'il n'y a pas de file d'attente. Aucune application ne peut vous lâcher, parce que n'importe quel portefeuille compatible peut rétablir votre accès à partir des mêmes mots. Voilà ce que signifie ne dépendre d'aucune institution.

Pensez maintenant à ce que cela ne supprime pas. Il n'y a pas de fonds de garantie. Si vous perdez les mots, personne ne peut les retrouver à votre place. La société d'études River a estimé en 2025 qu'environ 1,6 million de bitcoins avaient été perdus à cause d'erreurs de conservation commises par leurs détenteurs eux-mêmes, soit davantage que les quelque 1,2 million perdus dans des faillites de plateformes d'échange. Une clé dans votre tiroir peut aussi attirer ceux qui la convoitent : les agressions physiques contre des détenteurs de bitcoins se multiplient, et la société de sécurité CertiK a recensé 34 cas vérifiés sur les seuls quatre premiers mois de 2026, 41 pour cent de plus qu'un an plus tôt. Les arnaques sont tout aussi réelles, et un transfert de bitcoins ne peut pas être annulé. En 2024, le FBI a enregistré 9,3 milliards de dollars de pertes dans des plaintes liées aux cryptomonnaies. Les autorités peuvent toujours agir contre la personne qui détient les clés, par les tribunaux, les règles fiscales ou la force. Et le cours du bitcoin varie fortement : lors des cycles précédents, il a perdu entre 77 et 93 pour cent environ depuis ses sommets, et début novembre 2026, il se négociait environ 40 pour cent en dessous de son pic d'environ 126 000 dollars d'octobre 2025.

Dépôt bancaire Solde sur une plateforme d'échange Bitcoin en self-custody
Ce que vous détenez une créance sur la banque une créance sur la plateforme les clés des bitcoins
Qui peut le geler la banque, les superviseurs, les tribunaux, les gouvernements la plateforme, les superviseurs, les tribunaux, les gouvernements aucun intermédiaire, seulement une action contre vous
Garantie jusqu'à un plafond légal généralement aucune aucune
Qui décide quand vous le récupérez l'autorité de résolution l'administrateur judiciaire vous
Ce qui peut mal tourner pour vous faillite au-delà du plafond, délais, contrôle des capitaux faillite, piratage, utilisation abusive des fonds des clients clés perdues, vol, contrainte, arnaques, variations de cours

La self-custody ne supprime pas le risque. Elle le fait passer du bilan de quelqu'un d'autre entre vos propres mains. C'est cela, la responsabilité.

Le bitcoin détenu par l'intermédiaire de quelqu'un d'autre ramène l'interrupteur. Environ 2,6 millions de bitcoins étaient détenus sur des plateformes d'échange en mai 2026, soit à peu près 13 pour cent de tous les bitcoins, et les ETF spot américains en détenaient environ 1,29 million en octobre 2026. Ces détenteurs possèdent une créance, le même type de créance que celle d'un client de banque. Notre guide des meilleures pratiques de self-custody présente les étapes concrètes pour ceux qui veulent détenir eux-mêmes leurs clés.

La responsabilité suppose la capacité

La responsabilité sans le savoir n'est qu'un risque sous un plus joli nom. Un pilote qui veut reprendre les commandes doit s'entraîner. Celui qui veut détenir lui-même son épargne doit apprendre, et cet apprentissage est la part qu'aucune institution ne peut faire à sa place.

Rien n'oblige à tout faire d'un coup. Les étapes sont modestes et concrètes : comprendre ce qu'est un portefeuille et ce qu'il n'est pas, noter une phrase de récupération et la conserver en lieu sûr, restaurer un portefeuille à partir de ces mots avec une petite somme avant de lui en confier davantage, comprendre comment une configuration multisignature répartit le risque sur plusieurs clés et comment des héritiers pourraient accéder aux bitcoins, et apprendre à reconnaître les signaux d'alarme d'une arnaque. Notre guide sur la conservation sûre de vos bitcoins les passe en revue. Rien de tout cela n'est une incitation à acheter quoi que ce soit. C'est le savoir qui fait d'un choix un vrai choix.

C'est la raison même pour laquelle nous écrivons sur le bitcoin. Reprendre la responsabilité n'est pas une épreuve de caractère, et personne ne mérite d'être blâmé pour avoir fait confiance à une banque agréée. C'est une option qui n'existe que pour ceux qui savent s'en servir.

Un solde bancaire vous demande de croire que quelqu'un remettra l'interrupteur en marche. Douze mots écrits de votre main demandent quelque chose de plus difficile : que vous les gardiez, que vous ne les montriez jamais à personne et que vous sachiez quoi en faire. C'est moins confortable. C'est aussi la seule forme d'épargne où l'interrupteur est dans votre propre main.

Questions fréquentes

En général oui, dans la limite de la garantie des dépôts : 100 000 euros par personne et par banque dans l'Union européenne, 250 000 dollars par déposant, par banque et par catégorie de compte aux États-Unis. L'accès peut tout de même être retardé de plusieurs jours ou semaines, les versements suivent le calendrier des autorités, et tout ce qui dépasse le plafond dépend de ce que rapporteront les actifs restants de la banque.

Pas par un intermédiaire, puisqu'il n'y en a pas : celui qui détient les clés peut déplacer les bitcoins. Les autorités peuvent toutefois agir contre la personne qui les détient, par les tribunaux, les règles fiscales ou la force, et le bitcoin détenu sur une plateforme d'échange ou via un fonds peut être gelé comme un compte bancaire.

Non. Vous pouvez utiliser un portefeuille matériel et des logiciels conçus par d'autres, et une configuration multisignature peut répartir les clés entre plusieurs appareils ou personnes. Ce qui vous reste, c'est le contrôle des clés et la capacité de vérifier les règles par vous-même.

Sources

  1. 1.Satoshi Nakamoto — Bitcoin: A Peer-to-Peer Electronic Cash System
  2. 2.Satoshi Nakamoto Institute — Bitcoin open source implementation of P2P currency (P2P Foundation, February 11, 2009)
  3. 3.Bank of England — Money creation in the modern economy (Quarterly Bulletin 2014 Q1)
  4. 4.EUR-Lex — Directive 2014/49/EU on deposit guarantee schemes
  5. 5.FDIC — What We Do
  6. 6.Última Hora — Más de un millón de ahorristas de ueno ya recibieron su dinero
  7. 7.Infobae — Cronología de la crisis financiera que provocó la destitución de Santiago Peña
  8. 8.Deutscher Bundestag, Research Services — Von der Bankenkrise 1931 zur Bankenenquete 1933
  9. 9.German History in Documents and Images — Panicked customers at the Berlin City Savings Bank, July 16, 1931
  10. 10.The American Presidency Project — Proclamation 2039: Bank Holiday, March 6 to 9, 1933
  11. 11.The American Presidency Project — Executive Order 6102
  12. 12.Federal Reserve History — Bank Holiday of 1933
  13. 13.Federal Reserve History — Gold Reserve Act of 1934
  14. 14.Deutscher Bundestag — Drucksache 7/2511 on the Herstatt bank (1974)
  15. 15.Hans-Böckler-Stiftung — Die Herstatt-Pleite
  16. 16.Hans-Böckler-Stiftung — Zorn auf Iwan
  17. 17.Börsen-Zeitung — Einlagensicherung vor weiteren Reformen
  18. 18.AFIP — Decreto 1570/2001
  19. 19.Boletín Oficial de Buenos Aires — Decreto 214/2002
  20. 20.Yale Program on Financial Stability — Argentina: National Bank Holidays 2001
  21. 21.UK Parliament, Treasury Committee — The run on the Rock (2008)
  22. 22.National Audit Office — HM Treasury: The nationalisation of Northern Rock (2009)
  23. 23.legislation.gov.uk — Explanatory Memorandum to the Landsbanki Freezing Order 2008
  24. 24.FSCS via WiredGov — FSCS pays out 0.25bn to Icesave customers
  25. 25.ESM — FAQ on the financial assistance to Cyprus
  26. 26.Bank of Cyprus — Recapitalisation through Bail-in and Resolution Exit
  27. 27.Reuters via Business Standard — Factbox: Cyprus imposes capital controls
  28. 28.Odigos tou Politi — Full lifting of capital controls from September 1, 2019
  29. 29.Zepos & Yannopoulos — Newsletter on the capital controls in Greece (June 29, 2015)
  30. 30.IMF — Lebanon: 2023 Article IV Consultation
  31. 31.World Bank — Lebanon Economic Monitor, Fall 2022
  32. 32.Enterprise — The IMF wants Lebanon's Financial Gap Law to hold the line on hierarchy of claims, but the Central Bank wants carve-outs
  33. 33.BaFin — Greensill Bank AG: moratorium ordered
  34. 34.Deutscher Bundestag — Drucksache 19/29690 on Greensill Bank
  35. 35.dpa via Börse Online — Greensill-Insolvenzantrag: Kommunen suchen den Schulterschluss
  36. 36.Private Banking Magazin — Greensill-Gläubiger bekommen Geld zurück
  37. 37.FDIC — Crisis and Response: An FDIC History, 2008 to 2013
  38. 38.FDIC — JPMorgan Chase acquires banking operations of Washington Mutual
  39. 39.Federal Reserve — Bernanke: The Federal Reserve's Balance Sheet (April 3, 2009)
  40. 40.AP via PBS NewsHour — Federal Reserve lent 300 billion in emergency funds to banks in the past week
  41. 41.Royal Canadian Mounted Police — Update on financial measures, February 19, 2022
  42. 42.Public Safety Canada — Parliamentary binder on the Emergency Economic Measures Order
  43. 43.Federal Court of Appeal — Canada v. Canadian Frontline Nurses, 2026 FCA 6
  44. 44.CP24 — Supreme Court to hear federal appeal over use of Emergencies Act
  45. 45.Tether — Tether supports freeze of more than 344 million in USDT
  46. 46.Brussels Signal — Parliament clears digital euro talks
  47. 47.Brookings — Akerlof and Romer: Looting, The Economic Underworld of Bankruptcy for Profit (1993)
  48. 48.ABC Color — Ueno movió US$ 146 millones hacia tres empresas vinculadas
  49. 49.Blockstream — Genesis Block
  50. 50.FAA — SAFO 13002: Manual Flight Operations
  51. 51.Casner, Geven, Recker, Schooler — The Retention of Manual Flying Skills in the Automated Cockpit (Human Factors, 2014)
  52. 52.National Park Service — Feeding Wildlife
  53. 53.BC Parks — How to keep a bear wild
  54. 54.Conservation Evidence — Brittingham and Temple 1992: survival of chickadees after removal of feeders
  55. 55.Lindbeck — Hazardous Welfare-State Dynamics (American Economic Review, 1995)
  56. 56.Ljunge — The Spirit of the Welfare State? (Journal of Human Capital, 2012)
  57. 57.NBER — Dahl, Kostøl and Mogstad: Family Welfare Cultures
  58. 58.Sozialpolitik aktuell — Leistungsberechtigte in der Grundsicherung für Arbeitsuchende 2006 bis 2025
  59. 59.Bundesagentur für Arbeit — Zahl der Leistungsminderungen 2025
  60. 60.OECD — Taxing Wages 2026
  61. 61.German Council of Economic Experts — Spring Report 2026, chapter 2
  62. 62.Adam Smith — The Wealth of Nations, Book I, Chapter 1
  63. 63.Federal Reserve Bank of Minneapolis — Diamond and Dybvig: Bank Runs, Deposit Insurance, and Liquidity
  64. 64.Federal Reserve — Joint statement by Treasury, Federal Reserve and FDIC, March 12, 2023
  65. 65.FDIC — Special assessment to recover the cost of protecting uninsured depositors (2023)
  66. 66.Yale University — Jacob Hacker, The Great Risk Shift
  67. 67.World Bank — Demirgüç-Kunt and Detragiache: Does Deposit Insurance Increase Banking System Stability?
  68. 68.National Bank of Ukraine — PrivatBank
  69. 69.VoxEU — Iceland's Special Investigation: the plot thickens
  70. 70.Reuters via CNBC — Mt. Gox says it found 200,000 bitcoins in forgotten wallet
  71. 71.The Block — Mt. Gox creditors start receiving bitcoin on Kraken
  72. 72.Decrypt — Mt. Gox pushes repayment deadline to 2027
  73. 73.US Department of Justice — Founder of Celsius sentenced to 12 years
  74. 74.US Department of Justice — Samuel Bankman-Fried sentenced to 25 years
  75. 75.FTX Debtors — Second Interim Report of John J. Ray III
  76. 76.Protos — FTX customers to be repaid at 16,871 dollar bitcoin prices
  77. 77.Bitcoin Wiki — CVE-2010-5139
  78. 78.BIP 50 — March 2013 Chain Fork Post-Mortem
  79. 79.BTC-ECHO — So zuverlässig ist das Bitcoin-Netzwerk
  80. 80.Protos — Bitcoin node counters go dark following Bitnodes expiry
  81. 81.ueno — Informe Trimestral de Gestión 2T 2022
  82. 82.CryptoSlate — River study on bitcoin lost to self-custody
  83. 83.CertiK — 2026 Wrench Attacks Overview
  84. 84.FBI — Internet Crime Report 2024
  85. 85.Coin Metrics — Community Data
  86. 86.CryptoSlate — Bitcoin and USDT attract modest premiums in Paraguay
  87. 87.KuCoin News — Bitcoin ETFs turn 1,000 days old