Chi custodisce i tuoi risparmi ha in mano l'interruttore
Ogni fallimento bancario finisce allo stesso modo: qualcun altro decide quando riavrai i tuoi soldi. I bitcoin in self-custody non hanno un interruttore del genere, e la responsabilità torna a te.
Assistito dall'IA
L'IA ha aiutato nella ricerca, nella scrittura e in questa traduzione. Il redattore ha scelto tema e taglio, ha deciso cosa resta e ha approvato l'originale inglese. Fonti in fondo.
Come lavoriamoQuesto è un articolo di opinione. Riflette il punto di vista e il ragionamento dell'autore e non costituisce una consulenza finanziaria.
Immagina una mattina qualunque. Prendi il telefono per pagare un caffè, e nell'app della banca la rotellina continua a girare. Alla cassa la carta viene rifiutata. A casa riprovi: il saldo è ancora sullo schermo, ogni cifra al suo posto, ma qualunque cosa tu tocchi non lo smuove. I tuoi risparmi non sono spariti. Hanno semplicemente smesso di obbedirti.
Quella mattina non è un esperimento mentale. Il 3 novembre 2026 l'hanno vissuta al risveglio circa tre milioni di persone in Paraguay, quando la banca centrale ha chiuso Ueno Bank. Prima di loro l'avevano conosciuta i clienti di Herstatt a Colonia nel 1974, i risparmiatori di Nicosia nel 2013, i greci limitati a 60 euro al giorno al bancomat nel 2015 e i correntisti di Beirut per anni dopo il 2019. Ogni fallimento bancario si chiude con la stessa scoperta silenziosa: il denaro sul tuo conto è una promessa, e qualcun altro decide quando mantenerla.
Questo saggio sostiene una tesi scomoda. La maggior parte di noi non ha mai deciso di affidare i propri risparmi a qualcun altro. Ci siamo arrivati per inerzia, perché era comodo, e la comodità ha trasformato lentamente la fiducia in un'abitudine che nessuno controlla più. Bitcoin è la prima forma di risparmio che non chiede questo tipo di fiducia. Chiede invece responsabilità, e la capacità di sostenerla.
La promessa non è il denaro. Una volta vista la differenza, è difficile non vederla più.
Che cos'è davvero il tuo saldo in banca
Un saldo bancario non è denaro che tieni in banca. È un prestito che hai fatto alla banca, e il numero sullo schermo è la promessa della banca di restituirtelo. La Banca d'Inghilterra ha descritto il meccanismo senza giri di parole nel 2014: quando una banca concede un prestito, accredita sul conto di chi lo riceve un nuovo deposito di pari importo, e alla fine del 2013 circa il 97 per cento del denaro in circolazione nell'economia britannica esisteva sotto forma di depositi di questo tipo, cioè di crediti verso le banche commerciali.
La banca non conserva il tuo deposito in un cassetto con sopra il tuo nome. Nei suoi conti il tuo saldo è un debito, a fronte del quale stanno prestiti e titoli, e solo una piccola parte è tenuta in contanti o in riserve. Il sistema funziona perché non tutti rivogliono i propri soldi nello stesso giorno. Nel febbraio 2009, un mese dopo aver lanciato bitcoin, Satoshi Nakamoto lo riassunse in una sola frase: le banche custodiscono il nostro denaro ma lo prestano in "ondate di bolle del credito con appena una frazione in riserva".
Finché la banca è sana, la differenza tra denaro e credito è invisibile. Appoggi la carta, e il pagamento passa. La differenza emerge solo il giorno in cui la banca non può pagare. Allora il tuo credito smette di essere un numero in un'app e diventa una posizione in una procedura legale, con un tetto, un calendario e un ordine di priorità scritti da qualcun altro.
Quel tetto è la garanzia dei depositi. Nell'Unione europea copre 100.000 euro per persona e per banca, negli Stati Uniti 250.000 dollari per depositante, banca e categoria di conto. In Paraguay equivale a 75 salari minimi mensili, che a novembre 2026 corrispondevano a 228,3 milioni di guaraní, circa 38.000 dollari. I clienti di Ueno hanno ricevuto un primo pagamento fino a 10 milioni di guaraní a partire dal 5 novembre, e al 7 novembre circa 1,2 milioni di persone avevano ricevuto del denaro. Circa 87.000 risparmiatori non erano coperti per intero, e quanto otterranno oltre il tetto dipende da ciò che renderanno gli attivi della banca nella procedura di risoluzione. Il nostro articolo sul crollo di Ueno Bank segue il caso nel dettaglio.
L'interruttore c'è sempre stato
I fallimenti bancari non sono incidenti rari di luoghi esotici. Sono un tratto ricorrente del denaro custodito da altri, e ogni generazione li ritrova sotto nuove vesti. Dieci casi degli ultimi cento anni mostrano quanto lo schema sia familiare.
Berlino, luglio 1931: due giorni di banche chiuse e tre settimane di contante razionato
La Darmstädter und Nationalbank, una delle maggiori banche tedesche, sospese i pagamenti il 13 luglio, dopo che la banca centrale le aveva negato il credito ed era fallito un salvataggio da parte delle altre grandi banche. Il governo dichiarò il 14 e il 15 luglio giorni di chiusura delle banche e fermò i pagamenti in tutto il paese. Nel giro di pochi giorni la gente si era accaparrata quasi un quinto del contante in circolazione. Per circa tre settimane, banche e casse di risparmio pagarono solo una parte di quanto chiedevano i clienti. Lo Stato intervenne con quasi un miliardo di Reichsmark per sostenere e ricostruire le banche, mentre il suo stesso bilancio registrava un disavanzo di 600 milioni.
Stati Uniti, marzo 1933: tutte le banche chiuse, poi la consegna dell'oro
Il 6 marzo 1933 il presidente Roosevelt chiuse tutte le banche del paese per quattro giorni. Quando il 13 marzo le banche cominciarono a riaprire, circa 4.000 di esse non riaprirono mai. Un mese dopo l'Executive Order 6102 obbligò i cittadini a consegnare il proprio oro entro il 1° maggio, pagato al prezzo ufficiale di 20,67 dollari l'oncia. Nel gennaio 1934 il governo portò quel prezzo a 35 dollari.
Colonia, giugno 1974: Herstatt e sette settimane di attesa
Le autorità di vigilanza chiusero la banca privata Herstatt a metà pomeriggio del 26 giugno 1974, dopo che questa aveva perso centinaia di milioni di marchi tedeschi in speculazioni sui cambi, con i limiti operativi aggirati e le perdite tenute fuori dai bilanci. Furono coinvolti circa 37.000 correntisti. I piccoli risparmiatori con depositi fino a 20.000 marchi attesero circa sette settimane prima che il fondo di garanzia creato dalle banche stesse comunicasse loro che sarebbero stati rimborsati per intero. I creditori più grandi attesero più a lungo e recuperarono solo una parte. Le banche private fondarono il loro fondo di tutela dei depositi nel 1976, due anni dopo Herstatt, come risposta diretta.
Buenos Aires, dicembre 2001: 250 pesos a settimana dietro il piccolo recinto
Un decreto firmato il 1° dicembre 2001 limitò i prelievi in contanti a 250 pesos o dollari a settimana. Gli argentini lo chiamarono corralito, il piccolo recinto. Nel febbraio 2002 il governo convertì i depositi in dollari in pesos a 1,40 per dollaro, mentre convertì uno a uno i debiti in dollari verso le banche, e presto il mercato arrivò a quotare il dollaro 1,80 pesos. I limiti sui conti correnti durarono circa un anno. I depositi a termine rimasero inaccessibili ancora nel 2003.
Newcastle, settembre 2007: le code davanti a Northern Rock
La mattina del 14 settembre 2007 la Banca d'Inghilterra annunciò un sostegno d'emergenza per Northern Rock, e quello stesso giorno i clienti erano in fila davanti alle sue filiali. Era la prima corsa agli sportelli in Gran Bretagna dall'epoca vittoriana. In pochi giorni uscirono dalla banca più di 4,6 miliardi di sterline. La corsa si fermò solo quando, la sera del 17 settembre, il Cancelliere dello Scacchiere garantì tutti i depositi esistenti. Cinque mesi dopo la banca fu nazionalizzata.
Londra, ottobre 2008: i risparmiatori di Icesave e una legge antiterrorismo
Alle 10:10 del mattino dell'8 ottobre 2008 il governo britannico congelò i beni della banca islandese Landsbanki, ormai al collasso, in base a una legge scritta contro il terrorismo, per mettere al sicuro il denaro dei risparmiatori britannici. Più di 200.000 clienti britannici della sua banca online Icesave avevano perso l'accesso ai propri risparmi. I primi rimborsi arrivarono loro tra cinque e sei settimane dopo.
Nicosia, marzo 2013: dieci giorni di chiusura, 47,5 per cento convertito
Nel marzo 2013 le banche di Cipro rimasero chiuse per dieci giorni. Alla riapertura, i prelievi in contanti furono limitati a 300 euro al giorno. Alla Bank of Cyprus il 47,5 per cento di ogni deposito oltre i 100.000 euro fu convertito in azioni della stessa banca in crisi. Gli ultimi controlli sui capitali a Cipro furono revocati solo nell'aprile 2015.
Atene, giugno 2015: 60 euro al giorno e controlli sui capitali per più di quattro anni
Il 28 giugno 2015 la Grecia annunciò la chiusura delle sue banche e limitò i prelievi in contanti a 60 euro per carta al giorno. I greci convissero con i controlli sui capitali per più di quattro anni, fino al 1° settembre 2019.
Beirut, dal 2019: le banche hanno semplicemente smesso di pagare
Il Libano non ha mai approvato una vera e propria legge sui controlli sui capitali. Quando nel 2019 è cominciata la crisi, le banche hanno semplicemente smesso di pagare dollari. Secondo il FMI la lira ha perso il 98 per cento del suo valore, e i correntisti che rivolevano i propri dollari si sono visti proporre lire a tassi molto inferiori a quelli di mercato, con perdite dal 60 all'80 per cento, ha rilevato la Banca Mondiale. Sette anni dopo, a novembre 2026, non esiste ancora una legge che dica ai correntisti che cosa riavranno.
Brema, marzo 2021: Greensill e i comuni esclusi dalla garanzia
Il 3 marzo 2021 la BaFin, l'autorità tedesca di vigilanza finanziaria, chiuse Greensill Bank alla clientela. Circa 20.500 correntisti attesero all'incirca cinque settimane per ricevere 2,7 miliardi di euro dai sistemi di tutela dei depositi. I comuni tedeschi che vi avevano parcheggiato diverse centinaia di milioni di euro non erano protetti affatto, perché dal 2017 gli enti pubblici erano esclusi dal sistema volontario delle banche private. Ancora a novembre 2022 non avevano ricevuto nulla.
E questi sono solo i casi finiti sui giornali. Secondo il nostro conteggio sui dati della FDIC, dal 2001 sono fallite più di 570 banche soltanto negli Stati Uniti.
Una lettura onesta di questa storia ha due facce. In molti fallimenti i correntisti comuni hanno riavuto i loro soldi. I clienti di Northern Rock non hanno perso nulla, e nemmeno i correntisti di Washington Mutual, il più grande fallimento bancario della storia americana, quando è crollata nel settembre 2008. Ma anche allora lo schema regge. La decisione su quando e quanto non è mai stata loro. E quando i correntisti sono stati risparmiati, le perdite non sono sparite. Sono finite agli azionisti, agli obbligazionisti e, molto spesso, ai contribuenti che in quella banca non avevano mai avuto un conto. Lo Stato britannico ha messo più di 50 miliardi di sterline a sostegno di Northern Rock.
Non tutti i salvataggi sono stati pagati con denaro nuovo. I fondi di assicurazione dei depositi e i sistemi delle banche stesse hanno coperto buona parte di questi costi. Ma i salvataggi più grandi sono arrivati dalle banche centrali, e le banche centrali pagano con denaro che creano loro stesse. Dopo il fallimento di Lehman Brothers nel settembre 2008, la Federal Reserve ha più che raddoppiato il proprio bilancio, da circa 870 miliardi di dollari prima della crisi a circa 2.000 miliardi di dollari ad aprile 2009, come disse quel mese il suo presidente Ben Bernanke. Nella settimana successiva al fallimento di Silicon Valley Bank, nel marzo 2023, la Fed ha prestato circa 300 miliardi di dollari, quasi la metà alle banche temporanee create per rilevare i due istituti falliti. Il denaro creato su questa scala arriva prima di tutto alle banche. Una parte viene restituita più tardi. Ma finché circola, sostiene i prezzi di ciò che le banche possiedono, e ogni nuova unità riduce la quota del totale che spetta a ciascuna di quelle già esistenti. Le persone i cui risparmi vengono diluiti in questo modo non hanno avuto alcun ruolo nel fallimento, e nessuno le ha interpellate. Chi riceve per primo quel denaro è l'argomento di una sezione più avanti.
Più veloce in un mondo digitale
Per gran parte della storia, abbassare l'interruttore richiedeva fatica. Un governo doveva redigere un decreto, proclamare la chiusura delle banche, mandare la polizia davanti agli sportelli e stampare nuove regole per i bancomat. Oggi quasi tutti i risparmi esistono solo come voci in un database, e modificare una voce costa poco.
Nel febbraio 2022 il Canada ha mostrato quanto in fretta lo si possa fare. In base a un ordine d'emergenza in vigore dal 15 febbraio, alle banche è stato chiesto di congelare i conti delle persone legate alle proteste dei camionisti che bloccavano Ottawa, senza un provvedimento di un giudice per ciascun conto. Entro il 19 febbraio la polizia federale canadese, la Royal Canadian Mounted Police, ha riferito di 219 prodotti finanziari congelati e di un elenco di 170 indirizzi bitcoin trasmesso a società regolamentate. Nel giro di pochi giorni la maggior parte dei conti è tornata disponibile. I tribunali hanno impiegato di più: nel gennaio 2024 la Corte federale ha stabilito che l'ordine di congelamento aveva violato la tutela contro perquisizioni e sequestri irragionevoli prevista dalla Carta canadese dei diritti e delle libertà, la Corte d'appello federale ha confermato la sentenza nel gennaio 2026 e il 22 ottobre 2026 la Corte suprema del Canada ha accettato di esaminare il ricorso del governo. Congelare i conti ha richiesto quattro giorni. La risposta alla domanda se fosse legittimo è ancora in sospeso, più di quattro anni e mezzo dopo.
I dollari digitali funzionano allo stesso modo. Tether, il maggiore emittente di stablecoin, ha dichiarato nell'aprile 2026 di aver congelato più di 4,4 miliardi di dollari in collaborazione con le autorità. Quando nell'ottobre 2026 alcuni hacker hanno sottratto circa 6,3 miliardi di dollari a Binance, circa 3 miliardi di dollari sono stati congelati nel giro di pochi giorni, quasi tutti in stablecoin, mentre i 18.270 bitcoin presenti nel bottino non hanno potuto essere congelati da nessuno, come racconta il nostro articolo sull'attacco a Binance. La nostra analisi sulle stablecoin e sul dollaro spiega perché un dollaro programmabile può sempre essere fermato.
Questa velocità ha un lato positivo. Ferma i ladri e fa rispettare le sanzioni, e la maggior parte dei congelamenti segnalati dagli emittenti di stablecoin era legata ad attacchi informatici, frodi e sanzioni, non a semplici risparmiatori. La domanda che pone questo saggio è un'altra. Non è se un congelamento sia mai giustificato. È chi ha in mano l'interruttore, e se puoi ancora decidere qualcosa una volta che è stato abbassato.
Anche il nuovo denaro pubblico è progettato intorno alle banche. Quando il 9 luglio 2026 il Parlamento europeo ha approvato il mandato negoziale per un euro digitale, con 416 voti contro 169, i deputati hanno chiesto un tetto alla quantità di euro digitali che una persona può detenere, perché i depositi non defluiscano dalle banche commerciali. Al momento del voto l'importo non era ancora stato fissato. La questione progettuale è quella antica, in veste nuova: di chi sono gli interessi che l'interruttore protegge?
Chi riceve il denaro per primo
L'interruttore non è l'unico potere che altri hanno sui tuoi risparmi. Qualcuno decide anche dove il nuovo denaro entra nell'economia. Le banche commerciali lo creano quando concedono prestiti, le banche centrali quando acquistano titoli o salvano istituti di credito, e le regole per entrambe le cose le scrivono banchieri centrali e politici. Chi sta più vicino a quella fonte spende per primo il nuovo denaro, ai prezzi di oggi. Quando arriva ai salari e ai conti di risparmio, i prezzi si sono già mossi. Gli economisti lo chiamano effetto Cantillon, e il nostro saggio Il più vicino alla fonte lo ripercorre da un banchiere del Settecento fino agli acquisti di titoli di oggi.
Chi sta alla fonte raramente sente l'inflazione che provoca. E nemmeno paga le perdite quando il credito va male. Nel 1993 gli economisti George Akerlof e Paul Romer descrissero uno schema che chiamarono looting, cioè saccheggio: quando i proprietari possono prestare a se stessi e le perdite ricadono su qualcun altro, svuotare una banca può rendere più che gestirla bene. Scrivevano delle casse di risparmio e prestito negli Stati Uniti e delle banche in Cile. Lo schema continua a ripresentarsi. Nel caso di Ueno, un rapporto di vigilanza citato da ABC Color ha rilevato che tra settembre 2025 e maggio 2026 la banca ha trasferito circa 146 milioni di dollari a tre società legate ai suoi proprietari, circa il 35 per cento del suo capitale a fronte di un limite di legge del 20 per cento. Quando la banca è fallita, il conto è andato ai correntisti oltre la garanzia, a enti pubblici tra cui il fondo pensione IPS e al fondo di garanzia dei depositi in cui versano tutte le banche del Paraguay.
Il primo blocco di bitcoin, minato il 3 gennaio 2009, riporta un titolo dell'edizione del Times di quel giorno: "Chancellor on brink of second bailout for banks" (il Cancelliere sull'orlo di un secondo salvataggio delle banche). Il nostro articolo sul perché è stato inventato bitcoin racconta questa storia, e il nostro saggio La medicina che nutre la malattia segue ciò che ogni salvataggio fa alla crisi successiva. I dettagli cambiano da paese a paese. Lo schema no: il credito va a chi sta più vicino alla fonte, la perdita a chi sta più lontano.
Come la fiducia diventa cieca
Nessuna delle persone che in queste crisi hanno perso l'accesso ai propri risparmi era sprovveduta. Avevano aperto conti presso banche autorizzate, vigilate dalle banche centrali, protette da garanzie, consigliate dai loro datori di lavoro e usate dai loro vicini. Hanno fatto ciò che fa quasi chiunque. Ed è proprio questo il problema. Una fiducia che tutti condividono e nessuno verifica smette di essere una decisione. Diventa un'abitudine.
È la comodità a farlo accadere. L'app paga, la carta funziona, l'adesivo sulla porta promette una garanzia, e controllare qualsiasi cosa sembra superfluo. Ogni compito che deleghiamo ci semplifica la vita, e ogni compito che deleghiamo è anche un compito che smettiamo di esercitare. Ciò che smettiamo di fare, a poco a poco perdiamo la capacità di farlo. Il comfort è piacevole esattamente nel modo che lo rende pericoloso, e merita un saggio a sé.
L'aviazione lo ha imparato a proprie spese. Nel 2013 la Federal Aviation Administration statunitense ha avvertito le compagnie aeree che i piloti che si affidano sempre al pilota automatico possono perdere in parte la capacità di riprendere a mano il controllo di un aereo quando l'automazione si guasta. Uno studio della NASA sui piloti di Boeing 747, pubblicato nel 2014, ha rilevato che le loro mani sulla cloche avevano tenuto bene. A risentirne era stato il lavoro mentale che le accompagnava: la navigazione e la diagnosi dei guasti, soprattutto nei piloti che avevano smesso di seguire attivamente ciò che faceva l'automazione.
Gli animali selvatici mostrano lo stesso schema. Le autorità dei parchi, da Yellowstone alla Columbia Britannica, avvertono i visitatori di non dar loro da mangiare, e il motivo non è che gli animali nutriti dimentichino come si mangia. Le prove indicano che per lo più non succede: le cince del Wisconsin nutrite per 25 inverni sono sopravvissute altrettanto bene una volta tolte le mangiatoie. Ciò che gli animali nutriti perdono è la diffidenza. Smettono di tenersi a distanza, si spingono nei campeggi e sulle strade, e finiscono per dipendere da una fonte che non possono controllare. "Un orso nutrito è un orso morto", dicono i ranger: quando un orso associa le persone al cibo diventa pericoloso, ed è l'orso a essere abbattuto. L'abitudine la paga l'animale, non la persona che lo ha nutrito.
Intere società possono scivolare nella stessa direzione. Una rete di protezione che sostiene chi ne ha davvero bisogno è una delle conquiste di uno Stato moderno. Nel 1995 l'economista svedese Assar Lindbeck avvertì che la norma sociale di vivere del proprio lavoro può erodersi lentamente quando le prestazioni sono generose, e che l'erosione può impiegare molti anni prima di diventare visibile. L'indennità di malattia svedese è un caso misurato con precisione: a regole invariate, la quota di persone che percepivano l'indennità per almeno un giorno all'anno è salita dal 54 al 69 per cento tra il 1974 e il 1990, e le generazioni più giovani vi ricorrevano più spesso di quelle più anziane, secondo uno studio del 2012. In Norvegia i figli di genitori a cui era stata riconosciuta una prestazione di invalidità erano più propensi a richiederla a loro volta, anni dopo.
Il quadro onesto è più sfumato. In Germania il numero di persone che ricevono il sostegno di base al reddito è sceso da 7,2 milioni nel 2006 a 5,3 milioni nel 2025, e nel 2025 sono state applicate solo circa 31.000 riduzioni del sussidio per rifiuto di un lavoro. Il carico cresce comunque. Secondo l'OCSE, in Germania il cuneo fiscale su un lavoratore single medio è pari al 49,3 per cento del costo del lavoro, il secondo più alto tra i paesi dell'OCSE. L'aliquota contributiva complessiva è al 42,3 per cento e secondo le proiezioni arriverà al 49,7 per cento entro il 2040, e il Consiglio tedesco degli esperti economici indica nell'invecchiamento della popolazione la causa principale. È vero che sono sempre meno a pagare per sempre più persone, ma soprattutto perché ci sono meno lavoratori per ogni pensionato, non perché la gente abbia smesso di voler lavorare. Questo rende l'argomento più incisivo, non più debole. Anche una pensione è una promessa mantenuta da altri, da lavoratori che in molti casi non sono ancora nati. Come un saldo bancario, è un credito che regge solo finché altri sono in grado di onorarlo.
Il miglior argomento per fidarsi della banca
Gli argomenti a favore della delega sono forti, e meritano di essere esposti per intero. Adam Smith aprì La ricchezza delle nazioni, nel 1776, con una fabbrica di spilli: dieci operai che si dividevano le fasi della lavorazione producevano circa 48.000 spilli al giorno, mentre un singolo operaio senza formazione riusciva a stento a farne uno al giorno. Quasi nessuno coltiva da sé il proprio cibo, costruisce la propria auto o scrive il proprio software. Affidare i compiti agli specialisti è il modo in cui nasce la prosperità.
Le banche fanno parte di questa divisione del lavoro. Nel 1983 Douglas Diamond e Philip Dybvig dimostrarono che le banche trasformano risparmi a breve termine in prestiti a lungo termine, che questo le rende vulnerabili alle corse agli sportelli e che l'assicurazione dei depositi può fermare una corsa prima che cominci. Quel lavoro è valso il premio Nobel per l'economia nel 2022. E l'assicurazione dei depositi funziona anche nella pratica. La Federal Deposit Insurance Corporation statunitense afferma che nessun depositante ha perso un centesimo dei fondi assicurati da quando, il 1° gennaio 1934, ha cominciato ad assicurare i depositi. A Cipro, nel 2013, ogni deposito fino a 100.000 euro fu protetto. Quando nel 2023 è fallita Silicon Valley Bank, le autorità hanno protetto tutti i depositanti, e il costo di circa 16,3 miliardi di dollari è stato addebitato alle altre banche. In Paraguay circa 1,2 milioni di clienti di Ueno avevano ricevuto denaro entro pochi giorni dal primo pagamento.
C'è una seconda obiezione, ed è di ordine morale. Il discorso sulla responsabilità personale può spostare il rischio dalle istituzioni alle persone comuni, per poi dare loro la colpa quando le cose vanno male. Il politologo Jacob Hacker lo ha chiamato il grande spostamento del rischio. I clienti di Ueno non hanno causato le perdite. Le hanno causate coloro che hanno prestato il denaro a società collegate, e coloro il cui compito era vigilare su di loro.
Entrambe le obiezioni colgono qualcosa di vero. Il più delle volte fidarsi della banca funziona, ed è proprio questo a rendere l'abitudine così difficile da vedere. Ma la garanzia è anch'essa una promessa, fatta da uno Stato, fino a un tetto e secondo i suoi tempi. In Libano quella promessa non viene mantenuta dal 2019. In Argentina i depositi in dollari sono tornati come pesos, a un cambio scelto dal governo. E l'assicurazione dei depositi può spingere le banche a rischiare di più, perché le perdite ricadono su qualcun altro: uno studio della Banca Mondiale su 61 paesi dal 1980 al 1997 ha rilevato che un'assicurazione esplicita dei depositi tendeva a rendere più probabili le crisi bancarie, soprattutto dove le istituzioni erano deboli. La rete di protezione è reale. Ed è anche un interruttore in più nelle mani di qualcun altro.
Delegare non significa rinunciare
La linea che conta non passa tra fidarsi e non fidarsi. Passa tra affidare un compito e cedere la capacità di riprenderselo.
Le autorità dell'aviazione non hanno vietato il pilota automatico. Hanno detto ai piloti di volare regolarmente a mano, perché l'abilità ci fosse ancora quando l'automazione avesse ceduto. Il pilota automatico è delega. Un pilota che può riprendere i comandi in qualsiasi momento porta ancora la responsabilità. Un pilota che non ne è più capace l'ha ceduta, che lo volesse o no.
Bitcoin ha una sua versione di questa regola, ed è breve: non fidarti, verifica. Chiunque può far girare un nodo, un programma che conserva una copia di ogni transazione dal 2009 e controlla ogni nuovo blocco rispetto alle regole, senza chiedere il permesso a nessuno. Nel mondo ne girano decine di migliaia. Nel whitepaper originale Satoshi Nakamoto prevedeva che molti utenti comuni si sarebbero affidati a verifiche più leggere, mentre le imprese avrebbero fatto girare nodi completi. Anche Bitcoin ammette la delega. Quello che non ammette è che qualcuno ti tolga la possibilità di verificare da te. Il nostro articolo su come vengono verificate le transazioni bitcoin mostra che cosa fa un nodo.
Puoi comprare un hardware wallet da un'azienda, usare software scritto da sconosciuti e seguire i consigli di persone che non hai mai incontrato. Questa è delega di compiti. Ciò che resta a te sono le chiavi, e il diritto di verificare ogni regola da solo. Nessuno tra te e le tue monete può dire di no, perché tra te e le tue monete non c'è nessuno.
Un sistema senza nessuno al vertice
Torna a guardare i fallimenti descritti sopra, e dietro di essi ricompare sempre la stessa figura: una persona o un piccolo gruppo con il potere di dire sì a se stessi e no a tutti gli altri. Un proprietario che presta alle proprie società, un trader che nasconde le sue perdite, un consiglio di amministrazione che scommette i depositi su un modello di business rischioso. Alla PrivatBank, la maggiore banca dell'Ucraina, la banca centrale ha accertato che circa il 97 per cento dei prestiti alle imprese era andato a società legate ai due principali azionisti, prima che lo Stato la nazionalizzasse nel dicembre 2016. In Islanda un'inchiesta parlamentare ha rilevato che i proprietari di tutte e tre le grandi banche erano tra i loro maggiori debitori.
Anche il mondo bitcoin ha le sue versioni di questa storia, e si somigliano molto. Mt. Gox, un tempo il più grande exchange di bitcoin, ha dichiarato la scomparsa di 850.000 bitcoin nel febbraio 2014. I clienti hanno cominciato a riavere le monete solo nel luglio 2024, più di dieci anni dopo, e la scadenza fissata dal curatore arriva ora al 31 ottobre 2027. La piattaforma di prestiti Celsius ha congelato i prelievi il 12 giugno 2022, intrappolando circa 4,7 miliardi di dollari dei clienti, e il suo fondatore è stato condannato a 12 anni di carcere nel maggio 2025. Presso FTX circa 8,7 miliardi di dollari di beni dei clienti sono stati usati impropriamente, e il suo fondatore è stato condannato a 25 anni nel marzo 2024. I clienti di FTX sono stati rimborsati in dollari, ai prezzi del giorno del fallimento, quando un bitcoin valeva circa 16.900 dollari. Chi vi aveva depositato bitcoin non ha riavuto i suoi bitcoin.
Per tutto questo tempo la rete Bitcoin ha continuato a produrre blocchi, circa uno ogni dieci minuti, come fa dal 3 gennaio 2009. È questo il punto. I fallimenti sono avvenuti ovunque una persona si trovasse tra i clienti e le loro monete, qualcuno che poteva mettere le mani nella cassa comune e dire di no all'uscita. Nel protocollo una persona del genere non esiste.
Bitcoin non ha un amministratore delegato, né un consiglio di amministrazione, né una famiglia proprietaria, né società collegate a cui prestare denaro. Le sue regole sono scritte in un software che chiunque può leggere, e le fa rispettare ogni nodo che controlla ogni blocco, in modo indipendente e senza chiedere a nessuno. Non esisteranno mai più di 21 milioni di bitcoin, e le nuove monete entrano in circolazione secondo un calendario fisso che nessuno può accelerare per gli amici. Nessuno riceve per primo il nuovo denaro grazie alla vicinanza alla fonte, perché la fonte è un calendario pubblico. I miner ricevono per primi le nuove monete, ma le guadagnano secondo le stesse regole pubbliche, aperte a chiunque scelga di minare. Cambiare le regole richiede un ampio accordo tra le persone che fanno girare il software, e nessuno sviluppatore, miner o grande detentore può imporre da solo una modifica, come mostra la nostra analisi su come cambia bitcoin. Soprattutto, nessuno può prestare, usare per speculare o congelare monete tenute in self-custody, perché nessun altro le detiene.
La serie storica è abbastanza lunga da dire qualcosa. Dal 2009 la rete ha avuto due incidenti seri: un bug del software nell'agosto 2010, corretto in poche ore, e una scissione accidentale tra due versioni del software nel marzo 2013, risolta nella stessa notte. Da allora, nessuno. Misurata in base ai tempi di inattività dal 2009, la rete è stata disponibile per più del 99,98 per cento del tempo.
Confronta tutto questo con la velocità con cui la fiducia può costruirsi, e con cui può svanire. Secondo i suoi stessi rapporti, la società finanziaria poi diventata Ueno Bank aveva 27.612 clienti nel giugno 2021. Cinque anni più tardi, dopo essersi trasformata in banca e averne assorbita un'altra, ne aveva più di tre milioni. Bitcoin è cresciuto molto più lentamente e in modo molto più irregolare, attraverso crolli che avrebbero chiuso la maggior parte delle aziende. Gli alberi robusti mettono radici prima di crescere in altezza. Esiste una regola empirica, che lo scrittore Nassim Taleb ha reso popolare con il nome di effetto Lindy, secondo cui più a lungo una cosa non deperibile è sopravvissuta, più a lungo è probabile che duri. È un'euristica, non una legge, e non dice nulla sul prezzo. Ma mette sul tavolo la domanda giusta: non quanto in fretta qualcosa è cresciuto, ma a che cosa è già sopravvissuto.
Niente di tutto questo significa che in bitcoin non ci siano persone potenti. Gli sviluppatori danno forma al software, i mining pool assemblano i blocchi e alcuni detentori possiedono moltissimo. Ma nessuno di loro può spostare le tue monete, cambiare il tuo saldo o decidere quando puoi spendere. È questa la differenza tra influenza e controllo.
Le tue parole, le tue chiavi
La self-custody comincia da un breve elenco di parole. Quando configuri un wallet bitcoin, ti viene mostrata una seed phrase di 12 o 24 parole comuni, estratte a caso da un elenco fisso di 2.048. Scritte di tuo pugno e conservate al sicuro, quelle parole sono la chiave maestra delle tue monete. Chi le possiede può spostare i bitcoin, da qualsiasi dispositivo, a qualsiasi ora, in qualsiasi paese. La nostra guida alla seed phrase spiega come funziona.
Pensa a che cosa elimina. Nessuno può chiudere il tuo conto, perché non c'è nessun conto. Nessuno può prestare le tue monete, speculare con esse o passarle a società collegate, perché nessun altro le detiene. Nessuno decide in quale ordine vengono pagati i clienti, perché non c'è nessuna fila. Nessuna app può lasciarti a piedi, perché qualsiasi wallet compatibile può ripristinare il tuo accesso a partire dalle stesse parole. Ecco che cosa significa non dipendere da un'istituzione.
Ora pensa a che cosa non elimina. Non c'è nessun fondo di garanzia. Se perdi le parole, nessuno può recuperarle per te. La società di ricerca River ha stimato nel 2025 che circa 1,6 milioni di bitcoin siano andati persi per errori di custodia commessi dagli stessi detentori, più dei circa 1,2 milioni persi nei fallimenti degli exchange. Una chiave nel cassetto può anche attirare chi la vuole: le aggressioni fisiche ai detentori di bitcoin sono in aumento, e la società di sicurezza CertiK ha contato 34 casi verificati soltanto nei primi quattro mesi del 2026, il 41 per cento in più rispetto a un anno prima. Le truffe sono altrettanto reali, e un trasferimento di bitcoin non si può annullare. Nel 2024 l'FBI ha registrato perdite per 9,3 miliardi di dollari nelle denunce che riguardavano criptovalute. Le autorità possono comunque agire contro la persona che detiene le chiavi, attraverso i tribunali, le norme fiscali o la forza. E il prezzo del bitcoin si muove bruscamente: nei cicli precedenti è sceso tra il 77 e il 93 per cento circa dai massimi, e all'inizio di novembre 2026 quotava circa il 40 per cento sotto il suo picco di circa 126.000 dollari dell'ottobre 2025.
| Deposito bancario | Saldo su un exchange | Bitcoin in self-custody | |
|---|---|---|---|
| Che cosa possiedi | un credito verso la banca | un credito verso l'exchange | le chiavi delle monete |
| Chi può congelarlo | la banca, le autorità di vigilanza, i tribunali, i governi | l'exchange, le autorità di vigilanza, i tribunali, i governi | nessun intermediario, solo azioni contro di te |
| Garanzia | fino a un tetto di legge | di solito nessuna | nessuna |
| Chi decide quando lo riavrai | l'autorità di risoluzione | il curatore fallimentare | tu |
| Che cosa può andarti storto | fallimento oltre il tetto, ritardi, controlli sui capitali | fallimento, attacco informatico, uso improprio dei fondi dei clienti | chiavi perse, furto, coercizione, truffe, oscillazioni di prezzo |
La self-custody non elimina il rischio. Lo sposta dal bilancio di qualcun altro nelle tue mani. Ecco che cosa significa responsabilità.
I bitcoin detenuti tramite qualcun altro rimettono in campo l'interruttore. A maggio 2026 circa 2,6 milioni di bitcoin si trovavano sugli exchange, circa il 13 per cento di tutte le monete, e a ottobre 2026 gli ETF spot statunitensi ne detenevano circa 1,29 milioni. Quei detentori possiedono un credito, lo stesso tipo di credito che possiede il cliente di una banca. La nostra guida alle buone pratiche di self-custody illustra i passi concreti per chi vuole tenere le chiavi in prima persona.
La responsabilità richiede capacità
La responsabilità senza conoscenza è solo rischio con un nome più elegante. Un pilota che vuole prendere i comandi deve allenarsi. Chi vuole custodire da sé i propri risparmi deve imparare, e l'apprendimento è la parte che nessuna istituzione può fare al posto suo.
Non deve succedere tutto in una volta. I passi sono piccoli e concreti: capire che cos'è un wallet e che cosa non è, scrivere una seed phrase e conservarla con cura, ripristinare un wallet da quelle parole con una piccola somma prima di affidargliene di più, imparare come una configurazione multifirma distribuisce il rischio su più chiavi e come gli eredi potrebbero arrivare alle monete, e imparare a riconoscere i segnali di allarme di una truffa. La nostra guida su come conservare i bitcoin in sicurezza li spiega uno per uno. Niente di tutto questo è un consiglio di acquistare qualcosa. È la conoscenza che trasforma una scelta in una scelta vera.
È per questo, in fondo, che scriviamo di bitcoin. Riprendersi la responsabilità non è una prova di carattere, e nessuno che si sia fidato di una banca autorizzata merita di essere biasimato per questo. È un'opzione che esiste soltanto per chi sa come usarla.
Un saldo bancario ti chiede di fidarti che qualcuno riaccenda l'interruttore. Dodici parole scritte di tuo pugno chiedono qualcosa di più difficile: che tu le conservi, non le mostri mai a nessuno e sappia che cosa farne. È meno comodo. Ed è anche l'unica forma di risparmio in cui l'interruttore è nelle tue mani.
Domande frequenti
Di solito sì, fino al limite della garanzia dei depositi: 100.000 euro per persona e per banca nell'Unione europea, 250.000 dollari per depositante, banca e categoria di conto negli Stati Uniti. L'accesso può comunque slittare di giorni o settimane, i rimborsi seguono il calendario delle autorità e tutto ciò che supera il limite dipende da quanto si ricaverà dagli attivi rimasti alla banca.
Non da un intermediario, perché non ce n'è nessuno: chi possiede le chiavi può spostare le monete. Le autorità possono comunque agire contro la persona che le detiene, attraverso i tribunali, le norme fiscali o la forza, e i bitcoin tenuti su un exchange o tramite un fondo possono essere congelati come un conto in banca.
No. Puoi usare un hardware wallet e software realizzati da altri, e una configurazione multifirma può distribuire le chiavi su più dispositivi o più persone. Ciò che resta a te è il controllo delle chiavi e la possibilità di verificare le regole in prima persona.
Fonti
- 1.Satoshi Nakamoto — Bitcoin: A Peer-to-Peer Electronic Cash System
- 2.Satoshi Nakamoto Institute — Bitcoin open source implementation of P2P currency (P2P Foundation, February 11, 2009)
- 3.Bank of England — Money creation in the modern economy (Quarterly Bulletin 2014 Q1)
- 4.EUR-Lex — Directive 2014/49/EU on deposit guarantee schemes
- 5.FDIC — What We Do
- 6.Última Hora — Más de un millón de ahorristas de ueno ya recibieron su dinero
- 7.Infobae — Cronología de la crisis financiera que provocó la destitución de Santiago Peña
- 8.Deutscher Bundestag, Research Services — Von der Bankenkrise 1931 zur Bankenenquete 1933
- 9.German History in Documents and Images — Panicked customers at the Berlin City Savings Bank, July 16, 1931
- 10.The American Presidency Project — Proclamation 2039: Bank Holiday, March 6 to 9, 1933
- 11.The American Presidency Project — Executive Order 6102
- 12.Federal Reserve History — Bank Holiday of 1933
- 13.Federal Reserve History — Gold Reserve Act of 1934
- 14.Deutscher Bundestag — Drucksache 7/2511 on the Herstatt bank (1974)
- 15.Hans-Böckler-Stiftung — Die Herstatt-Pleite
- 16.Hans-Böckler-Stiftung — Zorn auf Iwan
- 17.Börsen-Zeitung — Einlagensicherung vor weiteren Reformen
- 18.AFIP — Decreto 1570/2001
- 19.Boletín Oficial de Buenos Aires — Decreto 214/2002
- 20.Yale Program on Financial Stability — Argentina: National Bank Holidays 2001
- 21.UK Parliament, Treasury Committee — The run on the Rock (2008)
- 22.National Audit Office — HM Treasury: The nationalisation of Northern Rock (2009)
- 23.legislation.gov.uk — Explanatory Memorandum to the Landsbanki Freezing Order 2008
- 24.FSCS via WiredGov — FSCS pays out 0.25bn to Icesave customers
- 25.ESM — FAQ on the financial assistance to Cyprus
- 26.Bank of Cyprus — Recapitalisation through Bail-in and Resolution Exit
- 27.Reuters via Business Standard — Factbox: Cyprus imposes capital controls
- 28.Odigos tou Politi — Full lifting of capital controls from September 1, 2019
- 29.Zepos & Yannopoulos — Newsletter on the capital controls in Greece (June 29, 2015)
- 30.IMF — Lebanon: 2023 Article IV Consultation
- 31.World Bank — Lebanon Economic Monitor, Fall 2022
- 32.Enterprise — The IMF wants Lebanon's Financial Gap Law to hold the line on hierarchy of claims, but the Central Bank wants carve-outs
- 33.BaFin — Greensill Bank AG: moratorium ordered
- 34.Deutscher Bundestag — Drucksache 19/29690 on Greensill Bank
- 35.dpa via Börse Online — Greensill-Insolvenzantrag: Kommunen suchen den Schulterschluss
- 36.Private Banking Magazin — Greensill-Gläubiger bekommen Geld zurück
- 37.FDIC — Crisis and Response: An FDIC History, 2008 to 2013
- 38.FDIC — JPMorgan Chase acquires banking operations of Washington Mutual
- 39.Federal Reserve — Bernanke: The Federal Reserve's Balance Sheet (April 3, 2009)
- 40.AP via PBS NewsHour — Federal Reserve lent 300 billion in emergency funds to banks in the past week
- 41.Royal Canadian Mounted Police — Update on financial measures, February 19, 2022
- 42.Public Safety Canada — Parliamentary binder on the Emergency Economic Measures Order
- 43.Federal Court of Appeal — Canada v. Canadian Frontline Nurses, 2026 FCA 6
- 44.CP24 — Supreme Court to hear federal appeal over use of Emergencies Act
- 45.Tether — Tether supports freeze of more than 344 million in USDT
- 46.Brussels Signal — Parliament clears digital euro talks
- 47.Brookings — Akerlof and Romer: Looting, The Economic Underworld of Bankruptcy for Profit (1993)
- 48.ABC Color — Ueno movió US$ 146 millones hacia tres empresas vinculadas
- 49.Blockstream — Genesis Block
- 50.FAA — SAFO 13002: Manual Flight Operations
- 51.Casner, Geven, Recker, Schooler — The Retention of Manual Flying Skills in the Automated Cockpit (Human Factors, 2014)
- 52.National Park Service — Feeding Wildlife
- 53.BC Parks — How to keep a bear wild
- 54.Conservation Evidence — Brittingham and Temple 1992: survival of chickadees after removal of feeders
- 55.Lindbeck — Hazardous Welfare-State Dynamics (American Economic Review, 1995)
- 56.Ljunge — The Spirit of the Welfare State? (Journal of Human Capital, 2012)
- 57.NBER — Dahl, Kostøl and Mogstad: Family Welfare Cultures
- 58.Sozialpolitik aktuell — Leistungsberechtigte in der Grundsicherung für Arbeitsuchende 2006 bis 2025
- 59.Bundesagentur für Arbeit — Zahl der Leistungsminderungen 2025
- 60.OECD — Taxing Wages 2026
- 61.German Council of Economic Experts — Spring Report 2026, chapter 2
- 62.Adam Smith — The Wealth of Nations, Book I, Chapter 1
- 63.Federal Reserve Bank of Minneapolis — Diamond and Dybvig: Bank Runs, Deposit Insurance, and Liquidity
- 64.Federal Reserve — Joint statement by Treasury, Federal Reserve and FDIC, March 12, 2023
- 65.FDIC — Special assessment to recover the cost of protecting uninsured depositors (2023)
- 66.Yale University — Jacob Hacker, The Great Risk Shift
- 67.World Bank — Demirgüç-Kunt and Detragiache: Does Deposit Insurance Increase Banking System Stability?
- 68.National Bank of Ukraine — PrivatBank
- 69.VoxEU — Iceland's Special Investigation: the plot thickens
- 70.Reuters via CNBC — Mt. Gox says it found 200,000 bitcoins in forgotten wallet
- 71.The Block — Mt. Gox creditors start receiving bitcoin on Kraken
- 72.Decrypt — Mt. Gox pushes repayment deadline to 2027
- 73.US Department of Justice — Founder of Celsius sentenced to 12 years
- 74.US Department of Justice — Samuel Bankman-Fried sentenced to 25 years
- 75.FTX Debtors — Second Interim Report of John J. Ray III
- 76.Protos — FTX customers to be repaid at 16,871 dollar bitcoin prices
- 77.Bitcoin Wiki — CVE-2010-5139
- 78.BIP 50 — March 2013 Chain Fork Post-Mortem
- 79.BTC-ECHO — So zuverlässig ist das Bitcoin-Netzwerk
- 80.Protos — Bitcoin node counters go dark following Bitnodes expiry
- 81.ueno — Informe Trimestral de Gestión 2T 2022
- 82.CryptoSlate — River study on bitcoin lost to self-custody
- 83.CertiK — 2026 Wrench Attacks Overview
- 84.FBI — Internet Crime Report 2024
- 85.Coin Metrics — Community Data
- 86.CryptoSlate — Bitcoin and USDT attract modest premiums in Paraguay
- 87.KuCoin News — Bitcoin ETFs turn 1,000 days old